ZHAO Yining
画展- 巴黎 ARTMONTI画廊
时间：2008年9月17日-29日
地址：10-12 rue budé île Saint-Louis 75004 Paris
电话:+33 (0)977620941
ZHAO Yining 赵翌柠
A PROPOS DE MES PEINTURES
I. La croyance – la colonne de l’homme
45X55 cm Acrylique sur bois
(Détail du tableau final)Pour moi ce qui me touche le plus, ce sont les vitraux, les architectures, les peintures et les sculptures, qui attachent la religion, mais aussi évoque une histoire religieuse et humaine. sur les murs, retracent un passé et on sent une paix intérieure. Cette cathédrale est comme les autres églises.
Un écrivain datant du XIXème siècle Victor Hugo a donné un sens à cette cathédrale pour cette ville et pour nous. C’est une histoire d’amour et empreinte d’humanité. Notre Dame de Paris est une image qui véhicule une religion. Pour moi, il représente une croyance forte.
Qu’-est ce qu’une croyance? La croyance est une action de croire en quelque chose, avoir la foi en nous et de ses convictions. C’est un sentiment essentiel pour nous même et nous aide à se battre face aux difficultés de la vie.
Dans, la mythologie chinoise, on dit que le dieu à créer le premier être humain, il est composé de terre molle, le vent peut le traverser et la pluie peut le détruire, donc le dieu a mis une branche d’arbre dans le dos de l'homme pour qu’il soit solide et pour combattre les obstacles.
La croyance est une fraction inséparable de la vie, qui lie avec la force de vivre et nous renvoie à l’autre, un effet miroir de nous même, c’est une philosophie.
La croyance est aussi le traitement humain face à la vie, à la valeur et au monde, nous permettant de choisir le bon chemin. Pour moi la composition de l’arbre, m’évoque une fascination dans le monde où il vit, et qui m’amène à une réflex ion.
Sur cette peinture, j’ai fait un fond doré pour cette croyance et dessiné cette cathédrale par un stylo. J’ai terminé par le pied de la cathédrale et j’ai peins en deux fois ce monument, entre temps j’ai transcris des écritures chinoise en rouge pour décrire la croyance.
II. L’arbre, l’amour, la foi
45X55 cm Acrylique sur bois
Grâce Victor Hugo, un écrivain datant du XIXème siècle a donné un sens à cette cathédrale pour cette ville et pour nous .Ce culte est devenu un monument célèbre dans le monde entier. Cette histoire se passe sur une île dans le cœur d’une cité en 1482. Elle est reconnue par ce roman et une comédie musicale en 2000. J’ai peins cette toiles comme les parole de cette chanson ‘‘Le Temps des cathédrales’’ :
« C’est une histoire qui a pour lieu,
Paris la belle en l’an de Dieu1482 ( Quatorze, quatre-vengt-deux),
Histoire d’amour et de désir，Nous les artistes anonymes,
De la sculpture ou de la rime，Tenterons de vous la transcrine,
Pour les siècles à venir，Il est venu le temps des cathedralesLe monde est entré,
Dans un nouveau millénaire，L’homme a voulu monter ves les étoiles
écrire son histoire, dans le verre ou dans la pierre
Pierre après Pierre, jour après jour,
De siècle en siècle avec amour，Il a vu s’élever les tours,
Qu’il avait bâties de ses mains”.
La première fois que j'ai entendu ses paroles, en voyant cette cathédrale qui surgit de nulle part, me bouleverse, et me laissant muette. Une émotion étrange m’emprisonne plusieurs jours, et me trouble, je n’ai plus de force pour parler de ce qui m’arrive. voilà comment est né ce tableau, j’ai décidé d’intégrer une cathédrale au milieu d’une île représente l’amour premier qui se passe dans cet endroit magique.
J’ai dessiné un arbre fleuri de couleur rouge représentant le symbole de la passion ., cette couleur chaude dégage une énergie cette énergie comme un rayon de soleil éclairant le monde .
III. Le Mémoire rouge
红色记忆
100X70 cm Acrylique sur toile en lin
(Détail du parcours)
Ce premier travail est un tableau réalisé en cinq mois. Initialement, je voulais juste représenter la mémoire de l’arbre qui inspire le souvenir de l’homme. Je me concentre sur la forme de ces cercles, cet aspect est une histoire qui apparaît comme une succession de cycles.
Dans l’accroissement des cercles, on voit que chaque année, l’arbre produit un nouveau rondin de bois. Par ce phénomène, on peut distinguer son âge en fonction de ses anneaux. De part ce fait ces tronc nous pouvons distinguer on voit des compostions comme le bois mort, les cernes, sa moelle, l’aubier, le cambium, le liber..
Le bois mort est une partie plus foncée, cette partie est plus solide.. On l’appelle aussi ‘‘le durament’’, il est composé de cellules mortes en fin d’évolution. Les cernes pointent les couches consécutives d’aubiers, superposées au cours des années, La moelle est le tissu végétal la partie molle située au centre du tronc. Il se forme au début de la croissance de l’arbre et ne se modifie jamais.
Lors de la coupe de l’arbre, on voit sa structure, cela m’évoque l’histoire de l’être, qui nous encourage et nous influence. Elle nous fait réfléchir, et nous aident à lutter les difficultés de la vie.. Notre mémoire est le fil conducteur de nos expériences qui nous sert à nous forger notre caractère, notre façon de vivre et nous contribue à résoudre nos problèmes.
Je dessine du bois mort sur cette toile, étant donné que cette matière est la plus solide. Cela évoque des passages difficiles et laissent des blessures, de notre existence.
Le souvenir de notre histoire personnelle nous accompagne notre quotidien .Notre réussite est basée par notre pratique, mais est aussi construite par nos échecs. La nature de l’arbre subit des intempéries comme la pluie et le vent, qui détruisent les branches. L’endroit qui est touché, devient une partie moins remarquable que les autres et se durcit c’est un moyen d’auto défenses contre toutes agressions.
Pour les êtres humains, c’est le même processus, mais la nature nous donne la force de combattre, malgré les revers elle nous donne cet instinct de survie qui nous pousse à aller de l’avant.
Quand je peins, je déroule une partie de mon histoire, C’est pour cela que j’ai utilisé le couleur or sur fond de tableau. Je peins, comme je sculpte, dirigée par le temps et mon sentiment sur la vie. Je dessine des tranches d’arbre qui représente les cellules de l’homme. Dans mes souvenirs, je perçois plusieurs choses remarquables: la relation avec les autres, le changement de vie, etc.
L'amour en général est le pilier central de ma vie. Je peins un arbre de vie au milieu de la toile. Composée par des milliers de mini traits, fins ses branches sont courbées comme les cheveux dans le vent et représentent le profil d’un homme et d’une femme, comme dans l’histoire de la genèse.
La technique que j’ai employé est simple pour les minis traits épais, je caresse la toile au fur et à mesure que je peins., je ressens cette sensation d’écorce. Ensuite j’ai réalisé des tâches de couleur rouge sur ma toile à l’ endroit des coupures de l’arbre sous forme de tranchement.
Dans mon souvenir, le rouge évoque ma passion de vivre, comme le sang qui coule partout dans mon corps. La forme des tâches est comme celle des fleurs de l’arbre qui fleurissent dans sa plus belle période. Pour conclure, je recouvre entièrement la toile de rouge emportée par cette rage , cette passion de vivre!
IV. Sur des branches les fleurs voyagent.
花的旅行
80X88 cm Acrylique sur toile en lin
VI. L’arbre dans les herbes sauvages-après la pluie d’avril
四月的雨后
80X80 cm Acrylique sur toile en lin
L’herbe est différente d’un arbre mais existent entre eux des choses communes, leur puissance de vie, peuvent résister à la tempête, à l’orage mais aussi aux catastrophes naturelles.La technique de ce tableau est une peinture au couteau, pour raconter les arbres dans la campagne, j’ ai utilisé une couleur dorée pour souligner les herbes sauvages après la pluie d’avril sous forme de traits épais.
Ce tableau m’évoque une histoire d’enfance lors de mes premiers cours d’arts. Un jour, mon professeur nous demande de peindre des algues , j’ai realisé quelque chose d’exceptionnel dût à ce travail qui m’ a valut les encouragements de ce professeur et m’ a donné l’envie de continuer dans cette filière.
VII. La source
70X100cm Acrylique sur coton
Pourquoi je le nomme “La source” car ce mot m’inspire la source de la vie. La racine absorbe la sève, qui nourrit l’arbre.J’ai dessiné un enveloppement de racines autour d’une femme nue comme une renaissances pour la protéger.
L’arbre à des branches dorées avec un croisement de racines qui symbolise la clef de la vie. Mais lorsque les feuilles tourbillonnent , les circonstances de la vie retournent à son origine.
VIII. L’Ame isole
70X100cm Acrylique sur toile en lin
Cette peinture est adaptée d’une image dans «Steamboat Bill Jr» de Buster KEATON. L’arbre et l’homme sont déracinés et suspendus dans le temps dans un espace irréel.
Cet arbre entre en résonance avec les autres artistes qui peignit des arbres solaires comme Egon Schiele; Piet Mondrian etc. et aussi les images de Abbas Kiarostami. L’arbre déraciné nous renvoit à la solitude pesante de l’homme. L’arbre et la vie de l’homme sont deux inter êtres liésde façon inseparables.
80X80 cm Acrylique sur toile en lin
Posts
No comments:
Post a Comment